Keine exakte Übersetzung gefunden für توسيع العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توسيع العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Premièrement, la mise en œuvre d'une telle décision prendrait du temps.
    فأولا، إن التوسيع عملية تستغرق وقتا.
  • Avec tout ça, ils vont empiéter sur le terrain d'autres dealers.
    هذا إنجاز كبير، يعزمان على توسيع العمل
  • La MINUL a continué de développer ses opérations dans l'ensemble du territoire.
    استمرت البعثة في توسيع عملياتها في أنحاء البلد.
  • Les travaux sur l'augmentation du nombre des membres du Conseil et ceux consacrés à ses méthodes de travail doivent être menés de front.
    ويلزم تناول التوسيع وأساليب العمل تناولا شاملا.
  • a) Leur offrant plus de possibilités d'emploi;
    (أ) توسيع نطاق فرص العمل؛
  • Le Processus de Kimberley pourrait par exemple s'appliquer au commerce illicite de l'or ou du bois.
    ويمكن مثلاً توسيع عملية كيمبرلي لتشمل قطاعات أخرى كتجارة الذهب أو الخشب غير الشرعية.
  • Le processus de diffusion d'informations a ensuite été élargi pour atteindre un éventail plus large de citoyens.
    وجرى لاحقا توسيع عملية التوعية هذه لتشمل شريحة أكبر من المواطنين.
  • • Des capacités technologiques accrues qui se traduisent par un volume de travail accru : le travail a changé et il s'effectue différemment, mais il n'est pas forcément moindre en volume.
    • توسيع العمل للإيفاء بقدرات التكنولوجيا: أصبح العمل مختلفا ويتم بطريقة مغايرة، لكن حجمه لم يقل بالضرورة.
  • Une telle coopération devrait être envisagée en même temps que les possibilités d'harmonisation et les modalités d'une collaboration plus poussée.
    وينبغي النظر في ذلك التعاون جنبا إلى جنب مع آفاق المناسقة وسبل توسيع العمل المشترك.
  • Voici une illustration de ce type de financement: ABC souhaite développer ses activités et acquérir une entreprise.
    وفيما يلي مثال يوضح هذا النوع من التمويل: تود الشركة "سين" توسيع عملياتها وشراء منشأة.